“中国肖像”反映了一个多元文化的中国，那些形形色色的男男女女，日复一日地使中国的面貌千变万化。

一个卖羊肉串的小贩，一个广东的年轻女工，一个成都的心理分析医生，一个宁夏的农民，或者一个摇滚明星，这些人物都是安娜伊思（Anaïs Martane）在满含深情中，用她巧妙的玛米亚镜头捕捉到的，每个镜头都在讲述着一个故事，每个人的故事又都是独一无二的。

2007年，这位年轻的女摄影师在女记者迪亚娜·德卢安-米肖（Diane Droin-Michaud）的陪同之下，走遍了中国的各个省份，记录下了这些带着微笑的、忧郁的、沉思的或者各种其他表情的面孔，每个人置身于自己的特定环境之中，流露出不同的内心思绪，展示着各色职业生活，这些瞬间便是他们的生活写照。迪亚娜·德卢安-米肖（Diane Droin-Michaud）写的文章与画面相得益彰，这能使观众更好地理解中国，至少可以在片刻的一瞥中，了解这些使中国充满活力的人们，了解他们心中的梦想或者眼前的现实。

我们可以用审慎和准确来形容她们的创作，这也是我们对在参观展览的过程中所发现的各种人物所表示的实实在在的敬意。

安娜伊思（Anaïs Martane）在2001年便来到北京从事摄影创作。先前工作于Traffic d’Images摄影中介，主要为Time杂志和Le Monde 报纸拍摄肖像。除此之外，她还是法国Rosem Films驻北京的办公室经理，配合了多部中国电影的制作。

亚娜·德卢安-米肖（Diane Droin-Michaud）曾为多家法国报刊工作，如Figaro， Journal du Dimanche，Parisien 以及Elle 杂志。作为一位独立记者，她已经与家人一起在香港生活6年。